move inertly

Translations
двигаться вяло
The old man moved inertly across the room.
Старик вяло двигался по комнате.